VNER jača prisutnost u Rusiji s lokalnim partnerom

VNER i njegov ruski partner dovršili su jednogodišnji rad na lokalizaciji, uključujući tehničko usklađivanje, lokalizirane materijale i web stranicu na ruskom jeziku, kako bi bolje služili klijentima na ruskom i ZND tržištu.

Godinu dana zajedničkih priprema i međusobnog povjerenja
Suradnja nije započela jednom narudžbom, već sustavnim razumijevanjem jednih drugih. Tijekom posljednjih dvanaest mjeseci, tim našeg ruskog partnera je:

• posjetio VNER-ovu proizvodnu bazu kako bi pregledao proizvodne procese, kontrolu kvalitete i ispitne objekte;
• proučavao VNER-ove ključne obitelji proizvoda, uključujući vrtložne (MA80T), vrtložne (SA80T), elektromagnetske (VE / LWGY) i Coriolisove (AC / KSMF) mjerače protoka;
• usklađeni s pozicioniranjem proizvoda, ciljanim industrijama i tipičnim primjenama na tržištima Rusije i ZND-a.

Ovaj proces omogućio je objema stranama da izgrade međusobno povjerenje ne samo na komercijalnoj razini, već i na tehničkoj i inženjerskoj strani.

Od razumijevanja proizvoda do lokaliziranih marketinških materijala
Paralelno s tehničkom procjenom, VNER i njegov ruski partner zajednički su pripremili kompletan set lokaliziranih marketinških alata, uključujući:

• Opisi proizvoda na ruskom jeziku za vrtložne, vrtložne, elektromagnetske i Coriolisove mjerače protoka;
• tekstovi orijentirani na primjenu za mjerenje pare, plina, nafte i otpadnih voda u ruskim industrijskim okruženjima;
• osnovne upute za odabir i primjeri konfiguracije prilagođeni lokalnim standardima i uobičajenim uvjetima procesa.

Sav sadržaj temelji se na stvarnim mogućnostima proizvoda i postojećim certifikatima, kao što su EAC TR CU 012/020/032 i PAC za vortex mjerače, EAC TR CU 012 za Coriolisove mjerače, kao i CE-EMC i ATEX odobrenja za odabrane serije.
Nikakvi zahtjevi ne izlaze izvan opsega stvarne kvalifikacije, čime se osigurava da je sva komunikacija tehnički točna i usklađena.

Logistika i planiranje nabave za stabilnu opskrbu
Za projekt i distribuciju u Rusiji, stabilna i predvidljiva isporuka jednako je važna kao i sam proizvod.

Tijekom protekle godine timovi su zajedno:

• pregledao izvedive trgovinske i logističke rute od Kine do Rusije;
• raspravljali o različitim modelima nabave za projektne narudžbe, narudžbe zaliha i narudžbe uzoraka;
• pojašnjena dokumentacija, označavanje i zahtjevi za pakiranje za podršku carinjenju i prihvaćanju krajnjeg korisnika.

Ova osnova omogućuje ruskom partneru da brže odgovori na upite kupaca i rokove projekta, dok VNER može učinkovitije planirati proizvodnju i isporuke.

Pokrenite posvećenu web stranicu na ruskom jeziku
Prekretnica ove suradnje je pokretanje posvećene web stranice na ruskom jeziku za VNER mjerače protoka, koja predstavlja:

• Vrtložni i vrtložni mjerači protoka za paru i plin;
• Elektromagnetski mjerači protoka za vodu, otpadnu vodu i procesne tekućine;
• Coriolisovi mjerači masenog protoka za ulje, kemikalije i druge zahtjevne primjene;
• osnovne informacije o certifikatima, tipičnim primjenama i razmatranjima odabira na ruskom.

Stranica na ruskom jeziku pruža lokalnim inženjerima, kupcima i integratorima lakši pristup informacijama o proizvodu i služi kao središnja platforma za buduće marketinške kampanje u regiji.

A Dugoročna predanost tržištima Rusije i ZND-a
S ruskom lokalizacijom koja je sada uspostavljena – uključujući razumijevanje proizvoda, tehničko usklađivanje, marketinške materijale, logističko planiranje i online prisutnost na ruskom jeziku – VNER i njegov partner dovršili su važnu prvu fazu implementacije u Rusiji.
U sljedećem koraku obje strane će:

• fokus na ključne industrije kao što su nafta i plin, kemijska industrija, energija i voda/otpadne vode;
• podrška lokalnim kupcima s tehničkim dimenzioniranjem, odabirom i dokumentacijom;
• Postupno gradite referentne projekte i studije slučaja na tržištima Rusije i ZND-a.

VNER ostaje predan pružanju pouzdanih, tehnički ispravnih i troškovno učinkovitih rješenja za industrijsko mjerenje protoka za globalne kupce, a uspješna implementacija u Rusiji ključna je prekretnica na ovom putu.